insigne cluj & timisoara

Colectibile diverse - cărți poștale, acțiuni, documente, insigne, sigilii, antichități, etc.

Moderatori: berserkr, Deus, vlahul

Scrie răspuns
Avatar utilizator
simaky
******
******
Mesaje: 993
Membru din: 21 Mai 2005, 13:27
Localitate: Paris, FR
Contact:
Contactează pe simaky

insigne cluj & timisoara

Mesaj de simaky »

va cer ajutorul pentru a traduce ce scrie pe insigne
multumesc !
Fişiere ataşate
timisoara
timisoara
1905 - Salvatra Timisoara 3 - 33mm.jpg (34.65 KiB) Vizualizat de 2347 ori
cluj
cluj
1902 - Cluj.jpg (17.5 KiB) Vizualizat de 2348 ori
Sus
Avatar utilizator
PRONUMISMATICA
Site Admin
Mesaje: 4936
Membru din: 07 Ian 2005, 20:04
Contact:
Contactează pe PRONUMISMATICA

Mesaj de PRONUMISMATICA »

Cluj:
Kolozsvari Onkentes Mentoegyesulet = Asociatia Salvatorilor Voluntari din Cluj

Pe cel de Timisoara nu reusesc sa descifrez cele 3 litere din mijlocul textului:
Temesvari ... Mentotarsulat
Este probabil ceva similar cu asoc. din Cluj.
Sus
Scrie răspuns

Înapoi la “Cărți poștale, acțiuni, timbre, insigne, sigilii, etc.”